• 舟山網微矩陣:
  • 掌尚舟山APP 掌尚舟山APP
  • 舟山論壇APP 舟山論壇APP
  • 舟山網微信 舟山網微信
  • 舟山網官方微博 舟山網官方微博
您的當前位置: 首頁>舟山網首頁>舟網動態

Zhoushan in My View短視頻大賽?來了!邀您趕緊把大獎領回家!

2020年08月03日 10:01 來源:舟山網-大海網 未經授權 不得轉載

  “我眼中的舟山”短視頻大賽

  Zhoushan in My View Short Video Competition

  大賽介紹

  舟山是一座充滿活力的海島城市,獨特的地理位置,優良的投資環境,讓越來越多的外資企業、外國人士選擇在這座城市投資、工作、生活、學習、旅游。在舟山,想必您經歷過一些難忘的事情,感受過舟山人的熱情好客,遇到過一些優美的風景。

  About

  As a vibrant island city, Zhoushan attracts more and more foreign capital as well as friends overseas thanks to its unique location and favorable investment environment. You may be here for work, life, study or travel. It is only natural to have some fond memories about the city, being its beautiful sceneries, or the hospitality of local people.

  那么,請參加我們的短視頻大賽,拿起手機記錄下您在舟山時看到的美景和發生在您身邊的故事,用短視頻告訴我們以及和你們一樣同在舟山的外籍人士,您眼中的舟山是怎么樣的城市,您在舟山投資、工作時發生過什么故事。

  We would like to invite you to film short video of Zhoushan as records of its natural beauty, your life and business stories here. Your works will be a perfect vehicle to share your views about the city to foreigners in Zhoushan like you.

  期待你們的積極參與!

  我們將評選出部分優秀作品,給予獎勵。

  具體事項請閱讀下文:

  We are looking forward to your participation. Submission will be appraised and the best ones will be awarded. Details of the competition are given below.

  發起單位

  本次大賽由舟山市人民政府新聞辦公室、舟山市科技局、舟山市外事辦主辦,舟山網、舟山英語頻道承辦。

  Sponsor and Organizers

  Sponsor: The Information Office of Zhoushan Municipal People's Government, Zhoushan Municipal Bureau of Science and Technology, Foreign Affairs Office of Zhoushan Municipal People's Government.

  Organizers: Zhoushan.cn, Zhoushan English News (zhoushan.chinadaily.com.cn) .

  大賽主題

  本次大賽以“Zhoushan in my view”為主題,視頻內容為您在舟山時的所見所聞,比如旅行時遇見的風景,發生在你身邊的事,或者自己遇到的事,能通過英語短視頻反映舟山這座海上花園城市的美景、城市面貌、風土人情等。

  Theme

  Themed on “Zhoushan in my view”, the short video can be your experience in the city, such as the beautiful places you visited or special memories that can display the charm of Zhoushan as a marine garden city, the city landscape, local culture and customs.

  參賽對象

  曾經或正在舟山的外籍人士、喜歡英語的舟山市民

  Eligibility

  Foreigners who have visited or are in Zhoushan and Zhoushan locals loving learning English

  大賽要求和投稿途徑

  視頻可以用手機或其他設備拍攝,時間長度30秒—2分鐘左右為宜,容量不超過200M,視頻內容健康、積極。

  為提高視頻表現效果,增加獲獎幾率,拍攝好的視頻可以用抖音等手機APP或者電腦進行適當剪輯制作配上英語語音或文字,并配以音樂。

  您可以將完成的作品發送到抖音等平臺,然后將相關鏈接和視頻發送給我們,或者將編輯完成的作品直接發送給我們。

  請將作品于9月30日24時前發送至[email protected]。

  Rules & Terms

  Videos can be taken by mobile phone or other filming devices, with 30 seconds - 2 minutes in length and less than 200M in size. Negative content of submissions are not allowed.

  For better effect, it is advisable to edit videos with English voiceover, subtitle or background music through APPs like TikTok or other computer software.

  You can either post your submission on short video platforms such as Tiktok, then send the video link to the below email address or directly send your work to us.

  Please send your work to [email protected] by 24:00, September 30.

  大賽時間

  投稿時間:2020年6月5日—9月30日

  評選時間:2020年10月

  Schedule

  Submission open June 5, 2020

  Submission deadline September 30, 2020

  Announcement of winning entries October, 2020

  獎項設置

  一等獎:1名,價值約2000元人民幣獎品

  二等獎:3名,價值約1000元人民幣獎品

  三等獎:5名,價值約500元人民幣獎品

  優秀獎:10名,價值約100元人民幣獎品

  前50名投稿者可獲得景點門票或自助餐券一張

  Awards

  1 First Prize: award worth about ¥2000

  3 Second Prizes: award worth about ¥1000

  5 Third Prizes: award worth about ¥500

  10 Honorable Mentions: award worth about ¥100

  We will offer tourist attraction tickets or buffet vouchers for the first 50 participants as rewards.

  其他事項

  每位參賽者只允許投稿一篇。

  投稿的作品應遵守中華人民共和國相關法律,不得出現重大事實錯誤、數據失真、語言不當(如包含辱罵、性和暴力等內容)等問題。

  作品應保證首次投稿,保證原創,如果發現任何觸犯第三方版權的行為,主辦方有權取消相應參賽者的參賽及獲獎資格。任何涉及侵權的作品將被立即刪除。主辦方對諸如此類的侵權行為不承擔相應責任。

  所有作品版權歸作者所有,主辦方及承辦方享有對提交作品進行適當修改,并在網絡上刊載、轉載以進行宣傳的權利。

  如有疑問請發郵件至[email protected]咨詢。

  Others

  Only one entry will be accepted for each participant.

  Participant shall comply with the relevant provisions of laws of the People's Republic of China. No Major factual distortion, data errors, or inappropriate expressions (such as abusive, sexual and violent contents) in the submission.

  The submission must be original. The organizers will revoke the participant’s qualification and the winning title should any violation of copyright be found. Entry involving infringement will be deleted immediately. The organizers shall not be liable for such infringements.

  Copyright of the entry will be reserved to the author. The sponsor and the organizers have the right to make appropriate modifications to the submitted entries, and to publish and repost them on the internet for publicity.

  If you have any question, please send email to [email protected]

原鏈接: 作者:    

掌尚舟山客戶端

此新聞可在《掌尚舟山》APP同步收看,掃碼下載隨時閱讀舟山新聞

超级大乐透App下载